[Compilado por Qiao Ying, South American Overseas Chinese News Network] Los recolectores de basura y recicladores de la capital de Guatemala lanzaron otra protesta el día 18, exigiendo el cese de la implementación de las últimas normas de clasificación de residuos, la "Ordenanza de Gestión Integrada de Residuos Sólidos Generales". La protesta provocó congestión del tráfico en la capital. Posteriormente, las autoridades se reunieron con los manifestantes y acordaron restablecer los requisitos de clasificación primaria de residuos al estándar anterior, que solo separa los residuos orgánicos e inorgánicos.
Según informes de *La Liberté News* de Guatemala y del sitio web de noticias "Lahora", el vertedero del Distrito 3 de la capital es la mayor fuente de contaminación del país y una de las áreas clave de riesgo sanitario en la capital. Los recolectores de basura del vertedero afirmaron que las normas de clasificación de residuos, que entraron en pleno vigor el día 11 (el final del período de transición), cortaron su fuente de ingresos y, por lo tanto, exigieron la derogación de las normas. Manifestaron que si no se deroga la normativa, el confinamiento podría extenderse hasta un máximo de 10 días.
La protesta comenzó en las primeras horas del día, hora local, provocando un caos de tráfico en el Distrito 13 de la capital y zonas aledañas, e incluso afectando a los Distritos 8, 9, 10 y 14. Los manifestantes bloquearon las carreteras durante nueve horas con más de 200 vehículos, lo que obligó a muchas personas a bajarse de sus automóviles y caminar hacia sus destinos, dejando a muchos conductores varados.
En respuesta, la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Patricia Orantes, enfatizó: "Sabemos que la transición no será fácil y estamos estudiando cómo satisfacer las necesidades de los recolectores de basura". Afirmó que las demandas de los recolectores de basura eran razonables y que el equipo del Ministerio de Medio Ambiente estaba trabajando en soluciones para transformar "de un país que vive en la basura a un país limpio".
Al mismo tiempo, Orantes también acusó al gobierno de la capital de presionarlos para que suspendieran las regulaciones. Según Orantes, esto se debió a que el gobierno de la capital enfrentó desafíos en la gestión del vertedero de la Zona 3: "Lamento mucho que alguien nos esté presionando creando caos en el tráfico porque el gobierno de la capital quiere suspender la ordenanza. Se enfrentan a enormes desafíos en la gestión del vertedero de la Zona 3, un problema que no han podido resolver durante 40 años".
Al final, los operadores se reunieron con funcionarios del gobierno de la capital, el palacio presidencial, el Ministerio de Medio Ambiente y el Ministerio de Salud, y llegaron a un acuerdo para restablecer los requisitos de clasificación de residuos primarios a la norma anterior, que sólo distingue entre residuos orgánicos e inorgánicos. Tras el consenso, las partes involucradas mantendrán reuniones semanales para monitorear el avance del acuerdo.
Luego de que el acuerdo fue alcanzado y firmado por representantes del gobierno de la ciudad, el Ministerio de Medio Ambiente, el defensor del pueblo de derechos humanos y los manifestantes, los conductores de los camiones de basura se alejaron, aliviando la congestión del tráfico en la Zona 13 que se había prolongado durante varias horas. Además, a partir del día 19, el relleno sanitario de la Zona 3 retomará sus operaciones normales, reiniciando su sistema de recolección y disposición final de residuos.